Drže Se - Prevod Na Češki

Drže se za ruke, èak i plešu zajedno!

Vodí se za ruce! Dokonce spolu tančí! Nové tance...

Da, dobro kontrolišu prostoriju i drže se samo fioka sa kešom.

Jo, mají místnost krásně pod kontrolou a vybírají jenom pokladny.

Možeš da vidiš stare parove jastoga kako idu akvarijumom i drže se za klešta.

Můžeš normálně vidět stará humří pár jak si pochodují kolem jejich potůčku drží se za klepeta, takhle.

Mrzimo li ih zato što idu onamo kamo ne pripadaju ili zato što žive u klanovima i drže se jedni drugih?

Řeknu to asi takhle. Nenávidíme je, protože se pletou tam, kde nemají co dělat? Nebo je nenávidíme, protože drží při sobě a nezajímají se o ostatní?

Drže se zajedno uz pomoæ magnetnih veza.

Vypadá to na strukturu složenou z tisíců plavidel.

Drže se, jebo te, što dalje od mene, jel' važi?

Drž se kurva ode mě, dobře?

Ti zaostali ljudi drže se svog folklora jer im uliva snagu.

Ti lidé se drží svých tradic. Protože jim dodávají sílu.

Jednom kad razviju uspješnu rutinu, drže se je.

Jakmile si vyvinou úspěšný postup, tak se ho drží.

Drže se prastarih verovanja, proroèanstava, znamenja, koja prete da potkopaju vladavinu našeg boga.

Lnou ke starým představám. Proroctvím, portálům, to může podkopat vládu našeho boha.

Muškarac ljubi muškarca, drže se za ruke ulicom.

Chlapi líbají chlapy, drží se za ruce na ulicích.

Kada prièaju o tome šta znaju, oni prièaju o tome, i drže se toga.

Když mluví o tom, co znají, mluví od srdce a drží se tématu.

Drže se preko ocekivano veka života kako bi se brinuli o svom gazdi.

Vydrží víc než jejich očkávaná délka života, jen aby se mohli postarat o svého majitele.

Što bilo, drže se toga èvrsto.

Ať je to cokoli, jsou s tím příliš spjatí.

Ponekad trguju s ostalima u galaksiji, ali veæinu vremena drže se podalje.

Občas obchodují s ostatními v galaxii, ale většinou si vystačí sami.

A što se tièe hibridnih zatvorenika, drže se u kampu na kopnu?

Co se týká těch uvězněných hybridů. Chápu to tak, že jsou umístěni v kempu na pevnině?

I imamo obezbeðenje koji imaju 14 godina... i drže se što dalje od prodavnice.

Venku máme problém s gangem. A máme dva čtrnáctileté kluky z ochranky, kteří se drží tak daleko od obchodu, jak jen je to možné.

Nudi im se èitav svet, u svoj svojoj lepoti, a oni prosto... tapkaju u mestu, drže se sigurnog.

Svět se jim nabízí, ale oni pořád trčí na místě. Drží se svých jistot. Taková průměrnost.

Drže se zajedno, duboko u igri.

Byli zachyceni společně, hluboko ve hře.

Drže se sedmog okruga i kreolskog jezika kao da su druge rase.

Jsou zažraný do těch kreolskejch kravin v Sedmým okrsku, jakoby byli jiná rasa.

Moraš da mirišeš kao trol, jer znaju naš miris i drže se toga.

Musíte být cítit jako trol, jinak vás ucítí a utečou.

Ne, oni su životinje iz èopora, drže se zajedno.

Jsou jako smečka, drží při sobě.

Njihov plen je sada na otvorenom i drže se zajedno zbog bezbednosti.

Jejich kořist je na pláni a drží se pohromadě pro větší bezpečí.

Kada nemaju love, drže se dobro, ali su te veèeri obojica posrnuli.

Vždycky se opijí, ale drží se, ale ten večer pili s mírou.

Ja mogu omoguæiti da se oseæaju bolje i drže se još neko vreme.

Já dokážu těm lidem ulehčit a vydržet trochu déle.

Sudaraju se sa 150 kila teškim linijskim bekovima i drže se dobro.

Utkávají se se 135kg útočníky a odolávají.

Mislim, zar obitelji tako ne èine, drže se zajedno u ovakvim vremenima?

Neměla by rodina v takových časech držet při sobě?

Svaðaju se... mire se... oni... oni... drže se zajedno jer vole jedni druge.

Občas se pohádají. A pak se udobřují. Ale drží spolu, protože se mají rádi.

Ako noæas pale nešto i drže se obrasca, evo oèigledne mete.

Pokud dnes budou pokračovat a držet se vzorce, mají tu jeden jasný cíl.

Ako pogledamo govor tela ovo dvoje mladih, videæemo da su zaljubljeni, drže se jedno uz drugo.

Poslali ho domů. - Když jsme u toho... - Vydrž.

Drže se svoga, kao i mi.

Žijí svým způsobem, stejně jako my.

Domaæini treba da ostanu u svojim petljama i drže se scenarija uz manje improvizacije.

Výtvory se mají držet svých daných smyček, příběhových linek a lehce improvizovat.

Svi koje sam posetio drže se rasporeda.

Každý, koho jsem navštívil, měl naprosto stejný rozvrh.

Drže se u sali za dobrotvotne ustanove u Crimson Hollu.

Koná pod rouškou charitativní akce na Crimson Hall. Zuby světců?

Drže se dalje od Megi i fokusiraj se na posao u Hiltopu.

Musíš se od Maggie držet dál a soustředit se na práci v Hilltopu.

Da im pružimo priliku da reše svoje poslove, drže se jedan drugog, oproste se.

Dám jim čas, aby si všechno urovnali, objali se a se všemi rozloučili.

Drže se na vlasti uz pomoæ moænog predajnika, emituju mitove i laži, koji govore da su oni oduvek bili ovde.

Silnýmvysílačemsi mocudržují, vypouštějídoéterumýtyalži a tvrdí, že jsou to od počátku věků.

Bebe lenjivaca drže se za tela svojih majki skoro godinu dana.

No, lenochodí mláďata jsou na těle svých matek skoro rok.

Ljube se, grle se, drže se za ruke.

Líbají se, objímají se, drží se za ruce.

Jedna je za drugu prionula, drže se i ne rastavljaju se.

Jedna druhé se přídrží, a nedělí se.

Prevod od "drže se" do Češki

Kako koristiti "drže se" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!